通告

瑞典PRIMARE与清澈模拟签定合作协议，自2021年3月31日起，由清澈模拟负责瑞典PRIMARE产品在中国（包括香港、澳门）的总代理业务，清澈模拟将竭诚为广大发烧友带来瑞典PRIMARE 之优质产品，并提供相关的售后服务。特此声明。

Lagom，Hygge——Primare 品牌之道

在Primare官网上，他们列出两个字，一个是瑞典文Lagom，一个是丹麦文Hygge。

 

Lagom－中庸之道，务实至上

 

「Lagom的意思就是平衡，不多也不少，不大也不小。我们几乎可说，Primare所有的设计都根植于Lagom这个概念。」他以电源供应为例。一般人都认为，音响器材应该优先使用线性电源才对，而且要配备大型环形变压器，加上大量的电容阵列，这才是Hi End。但是，Primare现在所采用的D类放大，其实更适合采用高速的交换式电源。一般人诟病交换式电源会有噪声，所以才认为线性电源比较好；Primare则不同，他们既然认定交换式电源才适合他们的D类放大，他们就只要解决噪声的问题不就好了？因此，他们开发了用于交换式电源的反相抵销噪声的技术—APFC（Active Power Factor Correction）。

 

或许线性电源适合用于AB类放大器，但D类放大器更适合交换式电源，所以Primare的放大器都采用交换式电源。同样的道理，换成前级或CD唱盘，为了维持小讯号的纯净度，线性电源就是较佳的选择。因此，Primare在他们的前级和讯源产品上，就采用订制的高质量EI变压器。至于唱头放大，他们则选择小型的环形变压器，这样，电磁波对线路的影响可以降到最小。

 

「所以，Lagom的意思就是：我们找到最适合的，以发挥最佳表现。」不仅线路设计，甚至连外观也是。Primare的器材不花俏，简简单单，却很耐看。Terry以器材的显示屏为例表示，其他厂家可能会做出大型、彩色的显示屏，「那其实没有意义，你看手机就好了啊。」他举起iPhone摇一摇说，荧幕再大，你坐在远处还是看不清楚，可是，手机就在你手上，你需要的信息都在那里。所以，Primare宁可去找耐用可靠的显示屏，现在他们的显示屏供应商，其实是做给汽车用的，可耐温度范围很大。「我们用的是『Lagom显示屏』。」

 

Terry表示，这样的哲学，其实对他这样一个作业务的来讲是很困难的。「Primare从不为市场的理由做任何事。因此，Primare没有许多高深的科技名词可供我去推销，我们只是很务实的把所有的设计确实做出来。」

 

Hygge－乐趣重重，人人可享

 

至于另一个字Hygge则来自丹麦文，意思是指「舒适的，惬意的」。Terry说，Hygge这个概念最佳的应用就是Primare旗下各类的串流功能产品。他们开发了名为Prisma的串流模块，是许多相关的数位和网络技术的集合。如果你买了I35综合放大器，加装了Prisma串流模块，就成了I35 Prisma的串流综放。Primare很广泛地在综放和CD唱盘上，都开放加装串流模块，这样一来，就能在产品上纳入现代消费者最方便使用的串流功能。

 

Terry继续说，传统音响往往被认为是男人的玩具，是专属于丈夫的、父亲的，家里其他人很难亲近。Prisma串流模块所诉求的恰好相反，它要让家里每一个人都能轻易上手，并且乐于使用。所以，Prisma具备有线串流、无线串流、蓝牙、AirPlay、Chromecast，支援Spotify、Tidal、Qobuz、Deezer等串流服务。而且，Prisma不刻意强求自家App什么功能、服务都纳入，Primare App只主要负责两件事：模块功能设定，以及本地音乐储存的播放。至于其他服务，用家只要使用该服务的App就好了，比方说，习惯使用Spotify的，Prisma支援Spotify Connect，所以Spotify认识它。

 

并且，每一个人习惯听的串流来源不一样，有的人听Tidal、有的人听Qobuz，有的人听Spotify，并不是所有人都执意追求Hi Res的音乐。Primare尊重每个人的习惯和喜好，他们想做的是让你不管听什么来源的串流，都觉得好听。为此，Primare在Prisma的蓝牙模块上特别下功夫，即便这蓝牙模块并不支援aptX，Prisma播放出来的声音依然出色。「这就是Hygge的精神。」

 

运筹帷幄的Bent Nielsen

 

谈到公司的架构，Terry说Primare其实很特别，公司本身规模不大，在瑞典当地的办公室只有9位正职员工。他们把许多研发工作外包给外聘工程师，他们有的来自瑞典当地，还有的来自亚洲多个国家。这些合作伙伴各有专长，Primare藉助这些外聘人员，完成产品内的各个部件，最后再回到原厂进行确认、测试和微调。

 

成立超过30年的Primare，有一个从草创期就在公司服务的元老Bent Nielsen，他可说是Primare的灵魂人物。身为总工程师，Bent要规划，要统合，要测试，所有牵涉产品设计的环节，他都要投入。「Bent懂得很多，但不可能什么都专精。因此，我们干脆把设计工作交给最专精的专家，但整个过程都掌握在Bent的手里。」

 

他强调，Primare非常重视产品的试听，因为有的东西是仪器测不出来的，但是人耳却可以听出来，往往这些却影响声音表现甚巨。举例来说，他们旗下两款唱头放大R15和R35，在开发的最后阶段，前后花了6个月的时间做聆听和微调。Primare就是这样掌握每一款产品的声音表现。

 

UFPD 2－技术过人的新世代D类放大

 

Primare大约从10年前开始采用D类放大，他们找到一个过去在ICE Power任职的工程师，他对D类放大有一些独到的见解，引起了Primare的兴趣进而与他合作。因此，当别人都在购买市售的放大模块，Primare却有自家的UFPD（Ultra Fast Power Device）放大技术。

 

Terry表示，一般人对D类放大的偏见，都是源于旧有的D类技术。过去的交换频率不够高，大概顶多200MHz，而且噪讯高，虽然低频丰满但高频响应差。Primare的UFPD则完全不同，UFPD的交换频率可以达到500MHz，第二代UFPD 2的交换频率更上到600MHz以上，那使得声音非常线性，听来十分类比。在噪讯方面，因为Primare找到了更好的元件，降低了底噪。并且UFPD完全没有高频不足的问题，高频响应完全上的去，在20Hz到20kHz的范围内，频率响应曲线近乎完全平直，而且依旧可以表现出鲜明且丰富的细节。「UFPD 2的D类放大，是新世代的放大模块，就像Tesla汽车一样，又安静，又节能，还能随时输出大马力。」

 

因为使用UFPD的D类放大，带来很多设计上的好处，包括了因为温度低，就不需要大型散热片，机器可以做得小，也可以减少内线使用，「你看我们家机器的内部照，我们的内线使用很少很少，甚至连端子都是直接接在线路板上，这样一来就极小化传输路径，并且减少接点。」

 

引以为傲的CD转盘

 

在众多厂家之中，Primare有一点特别之处，就是他们旗下仍有多款CD唱盘（CD15 Prisma、CD35 Prisma、CD35），甚至有CD转盘（DD15、DD35）。Terry表示，其实还是有很多爱乐人更习惯听CD，他们有大量的CD收藏，甚至很多人觉得CD音质比串流更好。所以，虽然Primare虽然积极开发Prisma的网络串流模块，却始终重视CD唱盘的市场。「开发CD唱盘，最大要克服的问题是—你能不能找到好的读取机构。所幸我们找到了。」所以，Primare不但有唱盘，还有转盘。

 

Terry说，Primare的CD转盘非常好，很值得一试。Bent在开发产品时，曾消失了一阵，几天后他再度抱着CD出现，公司的人都非常惊讶声音竟会这么好听。大家都在问他做了什么？是不是设计了什么解决时基误差，否则怎么会有这么清楚又丰富的细节。Bent说，他只做了一件事，就是做了电源的强化，结果，在CD drive这边，所有的问题都解决了。「我自己也买了一台，我觉得这应该是我最后一台CD转盘了。」

 

其实，会认为串流不够好听，是因为很多人都没有好好善待自家的网络环境。Terry表示，他遇过很多客人跟他抱怨串流不够好听，甚至不够稳定，其实追问之下才知，他们的router路由器很老很旧，甚至是电视频道商附赠的。那些老路由器可同时对应的终端用户不多，可能根本不够应付家里所有人的需求，当然会有网络不顺畅的问题。加上很多人在家里使用的网络线都是最基本的便宜线，也没有加上音响级的switch交换器来隔离噪声，这样串流出来的声音当然不好。

3月28日我司在汕头铂晶大酒店举办的Primare发布会，有兴趣参加发布会的经销商可在后台私信小编留下您的称呼及联系方式哦。