日前美国Light Harmonic副总裁Gavin Fish访台，为自家新产品站台，这家公司成立于2010年，虽然是一家很年轻的公司，但是旗下Da Vinci DAC已经在Hi End音响圈备受瞩目。

Gavin第一次在台湾与诸多音响媒体见面，开宗明义先介绍Light Harmonic这家公司，他们在2010年成立，公司设计在加州首府萨加缅度。第一部产品称为Da Vinci，是一部设计与众不同的DAC，推出之时已经追上384kHz，而这次发表的新产品事Da Vinci推出孪生兄弟款，称为Da Vinci Dual DAC，除了PCM的384kHz高规格之外，还增加了DSD解瘁。

二合一的Dual DAC

为什么称为Dual DAC？很简单，这根本是把两部DAC做成一部机器！什么意思？原本Da Vinci DAC是单纯的PCM译码，可是当他们打算设计DSD译码时，根本不打算和PCM部分搞在一起，而是单独设计DSD译码，包括时钟校正都各自独立，只有电源供应部分共享。这下子您可理解为什么Da Vinci Dual DAC变贵很多的原因，原本Da Vinci DAC的美国参考售价为20,000美金，可是Da Vinci Dual DAC变成31,000美金，您多付出的价格根本是多买一部DSD译码，但价格没有贵两倍是因为机箱和电源没有变两套，所以还是比买两台DAC便宜。

许多人看到Da Vinci DAC时，都会对其特殊的造型感到好奇。Gavin表示，虽然机器的造型很特殊，但是他们相信「Form follows Function」，所以特殊的造型是为了功能而设计。独特的造型让Da Vinci DAC上下分为两部，底部是电源供应，顶部则是数类转换线路，藉由机箱的特殊设计，把可能相互干扰的两个部分独立分离。

Gavin说，有些人觉得Da Vinci只不过是一部DAC，有必要做得那么大、那么重吗？这就不得不讲到Light Harmonic创立的背景了。Gavin表示，公司创办人Larry Ho其实最爱的是黑胶，如果有选择的话，Light Harmonic这家公司根本是模拟音响的信奉者，但有趣的是Da Vinci却是一部纯数字器材，而不是黑胶相关产品。

为什么爱好黑胶的Larry却来设计数字产品？Gavin说Larry本来爱听的都是黑胶，但因为Larry家里准备迎接小Baby，他怕小朋友出生之后，会搞坏他的黑胶唱盘，所以打算把自己的黑胶收藏数字化，因此Larry设计了一部ADC，想把模拟转成数字档案，可是数字档案回放还是需要DAC，Larry找遍了市场上现成的DAC，没有一部让他满意，于是自己动手设计，也就是Da Vinci的原型。

与一般DAC大相径庭

故事当然不是到这里就结束了！当Larry完成了「自己要用的DAC」时，许多朋友来Larry家里听，纷纷表示意见，希望Larry把这部自己要用的DAC变成真正的产品，那么好的声音，肯定有市场。Larry自己怎么说？答案很清楚，既然这么多朋友劝进，那就恭敬不如从命，于是在2010年推出第一部Da Vinci DAC。为什么叫Da Vinci？自然是向艺术工艺大师达文西致敬。

Gavin把话题转回「设计来自功能」，Da Vinci的每一个设计都是「有道理」的。前面讲过，特殊的机箱造型把电源与线路一分为二，成为独立机箱。底部还有特殊之处，内中藏着3组独立电源供应，各自有独立变压器。干嘛要三组独立供电？答案揭晓，面板与USB界面使用一组，数字线路使用一组，模拟线使用一组，把这三个部份分开供电独立，确保相互干扰降到最低。好吧，这样的设计理念不算新颖，可是这种「从根本做到好」的精神，可见Da Vinci卖的是真才实学，而不是花拳绣腿，把机箱做得大大的好看而已，里面满满都是好料。还有，Da Vinci刻意不做分离式机箱，Gavin解释这样才会让线材路径最短，目的很简单，越短的讯号传输路径，Jitter时基差越低。

好料不止电源供应，Gavin说Da Vinci的设计违背了许多一般设计DAC的法则，譬如他们坚持使用纯A类放大，而且设计双单声道差动放大线路，这些线路都是Light Harmonic慢慢用晶体砌出来的线路，而不是一般市面上现成的IC芯片或OP放大，因为要自己砌晶体放大线路，制作难度很高。还有，纯A类放大一定会热，可是Da Vinci里面没有装风扇，怎么散热？Gavin说机器上半部突出来的角，底下有孔洞，藉由内部流体力学的设计，这些孔洞会自然地流通空气（藉由温差获得自然对流），又是一项「设计来自功能」的实践，这样就不需要会吵人的风扇了。

384kHz规格的R2R DAC

机箱的学问还没讲完，Da Vinci上半部的机箱，夹着压克力灯光，好像是为了好看，但Gavin说硬的材料中间必须是软的材料，作为「硬机?」的阻尼（Damping），压克力刚好是软性阻尼材料。还有，内藏的灯光也可做温度控制，如果温度太高，灯光会变弱，温度太低，灯光会提升，藉此控制机器内部工作温度。机器工作温度稳定很重要吗？非常重要，这样组件才会在最适当的条件下工作。

不光是机箱和纯A类放大难做，Light Harmonic的DAC部份更是难做。哪里难？买现成的DAC芯片不就搞定了，花钱了事，何难之有？抱歉，如果这么简单，Larry也不会找遍市面上的DAC都不满意了。那么Larry Ho怎么做？他发现老式的R2R DAC非常好听，比起目前所有的DAC芯片都要好，所以他动手制作R2R DAC。咦？老式的R2R Ladder DAC哪里难？不都说是「老式」的DAC了吗？抱歉，以前只做44.1/48kHz，R2R Ladder DAC就已经很难做了，现在要把规格拉到384kHz，每一个Ladder都需要精密电阻，加上Da Vinci用很贵的日本制精密电阻，零件就已经很贵了，再加上手工制作，您就知道R2R Ladder DAC虽然不是新颖的科技，可是要从44.1/48kHz拉到384kHz的规格，那可就是巧手细功了。好，既然是R2R，也代表Da Vinci内中使用的是Delta Sigma转换。

独立线路 共享电源

因为Da Vinci问世相对晚近，所以一出场就有USB界面，当然，AES/EBU与SPDIF一样也没少。介绍到此，Gavin讲的都还是Da Vinci DAC，还没讲到新的Da Vinci Dual DAC，新版哪里不一样，就是多了DSD译码，而且是独立的Pure DSD DAC线路。当然，DSD很难做R2R Ladder DAC，Gavin说技术上当然有可能，但是线路板的尺寸会大好几倍，以Da Vinci现有的机箱，肯定装不下去。简单讲，Da Vinci Dual DAC就是一部机器里面装两个独立的DAC线路，一个是PCM，一个是DSD，两者共享电源供应。

有人要问了：Light Harmonic 这么重视电源独立，为什么不让DSD也独立电源供应？答案很简单，Da Vinci执行PCM译码的时候，DSD线路不工作，根本也不吃电，所以也无从产生干扰。相同的道理，当DSD译码工作时，PCM也关闭，所以这两个独立的DAC线路，可以共享同一个电源供应。关键的设计是PCM工作时，DSD线路会关闭，反之亦然，这两个DAC线路就可以和平相处。

Da Vinci Dual DAC的设计还遵循另外一个信念，就是「极简」的设计。什么意思？就是尽可能减少滤波，Gavin解释，滤波总是会损失一些能量，但是根据能量不灭定律，这些能量会用其它的形式呈现，经常是额外噪讯的来源，所以Da Vinci的PCM译码线路没有任何滤波。至于DSD部分则有两组滤波，Gavin说DSD的规格虽然很好，但是缺点是极高频的噪讯大，不可能完全不滤波，可是他们尽可能简化设计，只有用两组「必要」的滤波。

这个「极简」的设计原则，也和Light Harmonic的公司名称有关。本来我们以为Light是光的意思，加上Harmonic代表明亮的和声，结果Gavin说在他们的想法中，Light代表的意思是「轻」，而不是「光」，所以这家公司好像应该翻译为「轻轻（淡淡）的和谐」？好吧，英文是人家的母语，要怎么想象，我们尊重一下原创。

传统石英校正时钟

除了线路制作难度高，Da Vinci还有一项非常重要的好声关键，就是校正时钟，他们在一部机器里面装了三个时钟，分别给USB Clock、Multiple 44.1与Multiple 48。什么意思？USB界面要时钟，44.1kHz与其倍频用一个时钟，而48kHz与其倍频再用一个时钟。校正时钟用的是什么？传统的石英振荡器，当然，规格也是Light Harmonic精选优质组件。

等等，人家其他Hi End厂家不也有人做独立时钟，而且用的是号称更精密的原子钟，如果Da Vinci重视时基校正，而且标榜Hi End，怎么不用原子钟？Gavin说他们真的尝试过，但是Larry告诉他，原子钟校正虽然准确，可是没有已知的原子震荡准确度等同44.1kHz或48kHz，要从自然界找最接近的元素，那就是铷，但是还有些许误差，44.1/48没感觉，当倍频提高的时候，误差会更大。可是石英震荡的准确度，决定于石英的尺寸与质量，这部分可以控制，只要找尺寸更大的石英，规格品管更好的组件，准确度会比原子钟更高。

超大带宽USB线

目前Da Vinci与Da Vinci Dual配备的USB界面，规格还是USB 2.0，不过Gavin说他们本来就采用模块化设计，如果日后USB 3.0在音频传输的规格底定，Light Harmonic 马上可以提供USB 3.0的升级模块。原则上此间代理商应该可以直接更换，不需要送回原厂，但是费用与相关细节，要等到USB 3.0的音频传输规格确定后，Light Harmonic才会宣布升级条件，不过Gavin强调的是Da Vinci已经是USB 3.0 Ready的USB DAC了。

因为有了USB界面，Light Harmonic顺理成章的第二项产品，就是Light Speed USB Cable。Gavin表示这款USB线采取相当不同的设计取向，外观并不好看，也不粗壮，但是他们从规格上着手，把带宽拉到前所未有开阔。这款USB线的带宽有多开阔？答案是10GHz。这个数字看起来没很厉害，家里的鼠标用的都已经是2.4GHz，可是10GHz的USB线带宽，只应付USB传输的480MHz带宽，真的是开了一条二十线道的高速公路，专门给法拉利飚车，480MHz的带宽绝对不可能在10GHz的USB线里面遇到任何障碍，也就是利用超大带宽的USB线，让讯号通过几乎不可能损失。

Light Speed USB线虽是一项产品，实际上有两款，其中一款把电源供应与讯号分离，中间可外加Spacer，让电源与讯号之间保持一定的距离。为什么要把讯号与电源两条线分开？答案很简单，这样电源噪讯就不会干扰数字讯号。不过另外一条没有分开的Light Speed USB线，并不是偷工减料，Gavin说因为Da Vinci的USB界面本身有供电（Self power USB Bus），所以不需要从计算机端的USB取得电力，如果用家买的是Da Vinci DAC，就可以买单一条线的Light Speed USB线，如果用的是其他从计算机端供电的USB DAC，那就买双线版本的Light Speed USB线。价格呢？两个版本都一样，而且Gavin还说他们家的USB线采终身保固，而且是「不需要任何理由」都保固，就算您家里面的小猫小狗把Light Speed USB线拿来练牙齿，咬破洞的Light Speed USB线，Light Harmonic一样提供保固，直接帮您换一条新的。

一个下午的新品发表，副总裁Gavin讲了许多Light Harmonic的故事，也分享了许多USB DAC设计的概念。我本来对Da Vinci也是很陌生，只是在音响展上看过听过，觉得是不错的DAC，但是Gavin深入的解说，这才发现Da Vinci真是个宝，机器的外观很炫，但一切的设计都有扎实的道理，这些道理并不是高深莫测，可是每一个部分都要做到好，那就是Hi End的精神落实了。