2013 年成立的 Lumin，历经数年，终于提出了包括内建 DAC 的串流播放器，与仅有数位输出的串流转盘，以及后级扩大机在内的完整产品线。值此同时，他们的主力产品串流播放器和串流转盘也差不多进入该换代的时候了。以串流转盘为例，前个世代是「U1」，从最高级数下来，有 U1X、U1 和 U1 Mini。现在，串流转盘则换成 U2 和 U2 Mini 当家。

推出时间较早的 U2 Mini，早在一年前就送来过编辑部，林治宇认为它虽然是 Lumin 旗下的入门转盘，但功能强大，不仅可以重取样，还有 LEEDH Processing 无损数位音控，便利性与应用弹性高，实为优质的转盘选择。

U2 采用新处理器，可支援多元的重取样

至于与 U1 同等级的 U2，采用了更新的处理器，更流畅的运算，提供了 U2 更自由的重取样选择。重取样范围包括了最高到 DSD 256、PCM 384kHz 的水平。在 U1 时代，DSD 升频最高仅到 DSD 128，现在则不仅可到 DSD 256，而且可在 DSD、PCM 之间自由选择重取样。这种通过数位运算达成的重取样，不必然使声音更好，却可微调音质音色，带来更多聆听上的乐趣。

对音质无害的 LEEDH Processing 数位音控

同样搭载 LEEDH Processing 无损数位音控的 U2，让用家从 U2 数位输出给 DAC 译码后，模拟讯号直入后级放大，途中无需经过前级，而以 U2 所搭载的 LEEDH Processing 来控制音量。传统的数位音控，在衰减音量时会降低位元数，造成音乐动态减损，并丢失音乐细节。可是，LEEDH Processing 则透过算法调整数位讯号的幅度，而不截取位元资料；因此，LEEDH Processing 不会对音讯波形或原始讯号带来任何改变（用他们自己的话讲，就是不改变 sound signature）。并且，LEEDH Processing 的演算处理单纯，可以释放出 CPU 的资源。就工程面来说，不管使用的是 DSP、FPGA、ASIC 等处理器，皆可执行 LEEDH Processing 算法，且无论以 C 语言或其他语言编码均可。写入后即可完全取代任何现有的音量算法。总而言之，LEEDH Processing 让人得以在数位领域调变音量，却又不会带来讯息损失；而且在工程端也不困难。

这个技术在 2016 年由法国 Acoustical Beauty 的主事者、手中握有多项专利的音响工程师 Gilles Millot 所提出。目前已获得包括 Lumin、Metronome、3D Lab、Wattson Audio、Soulution 和 Vermeer Audio 在内的厂家采用；他们之中不乏具代表性的 High End 品牌，也有专精于数位串流领域者，且不是来自法国，就是来自瑞士，Lumin 是这些 LEEDH Processing 先期使用者中，唯一不是来自欧洲的公司。拥有这么敏锐的技术嗅觉，难怪 Lumin 十多年来可在数位串流领域稳占一方。

丰富完整的数位界面

我们再把焦点拉回 U2 的硬件设计。作为纯数位转盘的 U2，必须透过数位输出给 DAC。它搭载了包括 RCA、BNC、AES/EBU、光纤各一组数位输出，还有一组专用以数位输出给 DAC 的 USB type A 端子。Lumin 表示，这组 USB 内部为直接交连设计，可确保在最低噪音水平下输出。至于另两组 USB type A ，则供连接外部储存装置。U2 没有内建硬盘，不能内存音乐，若不是播放在线串流平台的音乐，就是播放本地 NAS 或外接硬盘所储存的档案。此外，为求理想的数位播放，U2 内部也有四组低相位噪声的振荡器，可提供精准的时脉。

采用 Lumin 最新开发的 All-in-one 全铝合金机箱

Lumin 更特别点出 U2 有两点设计，是 Lumin 史上的「第一次」。第一，U2 是 Lumin 的串流转盘产品中，第一个使用 Lumin 新开发的 all-in-one 全铝合金机箱的串流转盘。比起 U2 Mini，U2 以更厚实的铝合金板所构成的机箱，具备更好的结构刚性和屏蔽效果。相较于前世代 U1，箱体以实心铝块 CNC 切出，U2 这个新结构仍维持结构水平与 Lumin 一贯的美学，但制作成本更低。

内建高质量线性电源

第二，U2 也是 Lumin 首度尝试将精心打造的线性电源供应，整合到机箱里面，而无需外接电源。前世代的 U1 用的是线性电源，且与自家旗舰串流机所使用的电源供应同级，却必须外接电源。虽然这是把干扰降到最低的做法，用家还要找地方摆外部电源，使用上总有一点不方便。入门级的 U2 Mini 采用内建电源，却是交换式电源。U2 的线性电源则重新设计，搭载大型环型变压器，以及超低噪音的整流与线性稳压线路。音响器材的电源供应非常重要，串流播放器也不例外。Lumin 很懂得制作串流器材的诀窍。

系统尽量求单纯

试听地点就在 U-Audio 的试听室，搭配的 DAC 是 Lampizator Atlantic 3 TRP DAC，这台真空管 DAC 声音丰润，解析利好却又全无毛躁感，又带着漂亮的光泽，与 Lumin U2 搭配起来，可说是相得益彰。扩大机方面则选用 Linear Acoustic LA 200 立体声后级，让 DAC 直入后级，音箱则是 Wilson Audio Alexia 2。一方面 Atlantic 3 TRP 内建以微处理器控制的电阻阵列音控，加上高输出设计，本身就可以视为是一台足能取代前级的 DAC；二方面 Lumin U2 内建前文特别提出介绍的 LEEDH Processing，这其实也是 Lumin 原厂所建议的简约系统配置。他们自家就有一台 160W 的纯后级扩大机 Lumin AMP，可用作立体声、双单声道和桥接单声道等三种用途。本就鼓励用家以 Lumin 的串流播放器直入后级使用，现在有了无损于音质的 LEEDH Processing，更有理由大方推介这样的组合方式。我手边没有 Lumin AMP 可供搭配，但 Linear Acoustic LA 200 的声音表现与放大性能同样不俗，刚好供我领教「LEEDH Processing in Lumin」。 为求比对 LEEDH Processing 的效果，我还另备一台 Linear Acoustic LA V5 前级，结果如何，容后再述。

音场开阔、画面透明、层次分明、质感出众

概略言之，Lumin U2 的音场开阔，画面透明。质地滑顺之余还有光泽，声音不仅因为顺耳而讨喜，更因为带有高级感、精致感而讨喜。它可以构筑出一个清晰的舞台，舞台上的发声体不仅分离度好，而且前后分层清楚，音乐的维度塑造能力很好。固然在声音方面，后段的 DAC、扩大机与音箱也都有影响，可是，若直接对比以 Macbook Air 直出 USB 讯号的效果，Lumin U2 雕琢并描绘声音的能力，以及从它所出之声音的质感精进，就彰显出来了。

要有本事才快得起来

先说音场表现，热闹的管弦乐一放，清楚不乱、井然有序的层次，让人一听就有感觉。以 Mikhail Pletnev 指挥俄罗斯国家管弦乐团，所演出的葛令卡「路斯兰与吕德米拉」序曲为例。音乐以急板进行，走得轻快且充满热情。这是一个标准的「英雄救美」的故事，还加上一点三角恋的桥段，增添故事变化。Pletnev 指挥下的乐曲行进速度飞快，完全不给人喘息的机会。Lumin U2 有条不紊地展开这序曲，任凭乐团如何风驰电掣地狂飙，U2 也自有其一番爬梳细节的本领。弦乐飞驰的演奏，象是电绣机台来来回回刺出色彩和图样。中低音域的提琴的歌咏，音色温暖质地丰厚。音乐骤停之下，点缀的音符和短句，正在酝酿下一波的热情重燃。音乐在动与静之间，拉开了声响的动态；又在狂暴疾走与短暂休憩之间，扩大了音乐情绪的幅度。

能以展现雄壮气魄，亦长于描绘精致细节

播放霍尔斯特「行星组曲」里的「木星」时，Lumin U2 仍旧展显一派气定神闲的姿态。这首曲子时而气势恢宏，时而可爱小巧，时而庄严盛大，时而又欢乐热闹。充满庆典风格的第一主题，由铜管的歌唱，带出充满节庆的欢乐气氛。听这里的铜管质地，直接而鲜明，金灿灿的音色，充分衬托出这第一主题的节庆兴味。牧歌般的第二主题，弦乐以其柔韧交织着铜管的强悍，两种截然不同的质感和性格，让这段牧歌主题展现出源源活力，且主题结尾处的加速，更是动力十足。第三主题庄严肃穆，乐音雄浑，听此处的声音织度。步入第四主题前，音乐登时安静一阵，木管吹奏出零星的短句，这又是情绪的酝酿，好接上第四主题庆典乐段，把乐曲带往欢乐与狂喜的高点。四段主题性格各异，需要展现的质感和音色亦各不相同。Lumin U2 的声音干净，却依然有厚度；它的光泽漂亮，却一点不嫌刮耳；它能展现雄壮的气魄，却也同样长于描绘精致的细节。

插曲：音响用串流转盘和计算机比真的有差吗？

接上 Macbook Air 试试看，以 Roon 的「system out 系统直出」比对，Lumin U2 在齐奏强奏处更有条理，收放自如，在管乐奏出高音时的声线更清晰圆润，色彩却又更鲜活艳丽。不仅高音质感更好，低音域的稳定度和沉潜度也更好。你道：播放的不是档案吗？不是都是串流吗？本质不都是计算机吗？怎么会有差呢？还真的有差，且你一定察觉得出—有差。

其柔顺、丰润、平衡的口感，就如一杯好咖啡

我很欣赏 Lumin U2 所播放出来那种丰富的、浓郁的、饱满的、鲜艳的声音质地与色彩。听它播放的音乐，就好像喝一杯萃取充分且适切烘焙的中浅焙咖啡。既保有充足果香与酸值，却又因为多了那一点梅纳反应时间，而多了一层的甜度，足以平衡酸质。柔顺而不带涩味的口感，显见烘焙透彻，且冲煮过程没有过萃，让咖啡保有最饱满丰富的风味。我从没有在 Lumin 的器材上，听见刺激白热的声音，它们的解析总是不着痕迹，它们的温暖却又不致染色；U2 也是如此。作为没有内建 DAC 的纯转盘，声音走向理当更受后端 DAC 和扩大机的影响，不过，经比对仍可得知，作为纯转盘的 U2，一样可以体现 Lumin 自家那种柔顺的、丰润、平衡的体质。

声音的光泽感、色彩感及质感，重现了音乐的精彩

以 Rick Stotijn 拉奏低音提琴，搭配 Camerata RCO 演出的韦瓦第的双大提琴协奏曲，这里则把双大提琴改成两把低音提琴，音乐的厚度更饱满，下盘更稳重。那个年代的协奏曲跟后来独奏乐器对抗管弦乐团的型式不同，弦乐团更多扮演着协奏的、衬托的、呼应的角色。听这曲子里第一和第三两个快板乐章，真是过瘾极了。低音提琴声音不仅低沉，而且厚实饱满，两把低音提琴加起来，更是浑厚，更是有劲。不过，到底这是巴洛克曲目，其声音精致感可不能少。精致怎么来的，一面是细致的质地，一面就是光泽和色彩。Lumin U2 的声音固然保有自家温润的底蕴，配上 Lampizator Atlantic 3 TRP 的译码，更解出了音乐里的鲜活色泽。我很喜欢 U2 表现的低音提琴，那个琴音既厚实，又有力道，在推拉之间，在快慢之间，创造出多少推动音乐向前的旋律。别以为低音提琴都得慢慢拉，或者像爵士乐那样用拨奏的。这曲子、这演奏、这录音，够精彩的咯！

中音域透明、鲜活、流畅、有解析

U2 也在播放人声时，证明自己的中频有多透明、鲜活，解析有多好，质地有多圆润。以 Sara Bareilles 的「Brave Enough: Live at the Variety Playhouse」专辑为例，这张现场演出录音，活生感和热络的现场气氛，绝对是一大卖点。而其人声富有解析，力度变化层次清楚，加之以饱满的电钢琴伴奏。人声配电钢琴，看似简单，音乐却蕴含许多起伏，细细听来并不简单。以「Manhattan」一曲为例，电钢琴琴音圆润饱满，和弦有重量也有厚度。琴音还覆有一层好似月晕似的尾韵，听来格外迷人。Sara Bareilles 的歌声也是饱满立体，发声咬字的细节清晰，好似每个唇齿口型的变化、动作都看得清。颅腔共鸣的运用，以及喉韵的震颤感，都能一一察觉。卖力唱到高处时，穿透力十足的歌声袭来，富有十足的感染力。低声轻语时，虽然轻柔，却因为背景够黑，画面与形象还是浮凸立体的。至于「Brave」一曲，歌曲节奏更快也更鲜明，带有一点点摇滚气质。主歌部的快节奏，咬字清楚，音节重音连贯出歌曲的韵律，浑然天成。我用其他的播放器或转盘听难道就没有了吗？当然还有，就算我用电脑音箱直播也有。可是，你不会见得会听到这么清晰、这么活生、这么鲜明、这么流畅、这么利落、这么起伏的歌唱。转盘有没有差别？当然有差别。

LEEDH Processing vs. 模拟音控，这更多是口味问题

声音的综合表现大致论及于此，终末回合，我们来谈谈 LEEDH Processing 的效用。比较回合来了。我以 Lampizator Atlantic 3 TRP 内建的模拟音控，对比 LEEDH Processing。我若以 LEEDH Processing 控制音量，Atlantic 3 TRP 的音量开到 0 衰减、全输出的状态，声音较开放、直接，讯息量丰富，动态起伏自然。若我反过来，将 Lumin U2 的音量控制关闭，全由 Atlantic 3 TRP 来控制音量，声音会稍稍退后一点，音场会略向中央集中一些，音像会更具体，声音似乎在强弱之间的对比更强，但在细微处的讯息量就没有 LEEDH Processing 那样丰富。我说不上哪个比较好，只能说二者各有特色。

备有 LEEDH Processing，更添调整声音的趣味

如果加上前级呢？我在 Linear Acoustic LA 200 后级之前，再加上一台 LA V5 前级，这就有趣了。因为 Atlantic 3 TRP 的输出高，在 0 衰减、全输出的状态下，LA V5 前级的音量得转得很小，也就是衰减的多，可是，这时有个问题，我很难通过前级控制更细微的音量变化。当然，加上前级的好处也听得见，就是声音更有力、更饱满、更壮硕、更有实体感。但缺点让我不得不考虑在前级与 DAC 之间，做一些音量调配。比方我把 Atlantic 3 TRP 的音量开到 -20dB，再搭配 LA V5 前级的音量开关，这样，我才能进行更细致的音量调变。在这两者之外，还多了 LEEDH Processing 的控制选择，让我有更多调整、控制的余裕。

经过简单的比对，我认为 LEEDH Processing 音控确实可以取代传统前级的模拟音控。它的声音会更直接、更开放些，而且，即便音量衰减，也不觉得讯息减损或动态压缩。对很多音响爱好者而言，在评价一部前级时，多半认为前级对音色的影响越少越好。这么说来，如果可以没有前级，岂不更好？Lumin 在产品上全面纳入 LEEDH Processing 正是为此—尽量减少干预系统声音的变量。

为什么要这么设计呢？将来会改吗？

讲了这么多，都是优点。有没有缺点？还是有的。但是不是真的是缺点，也是见仁见智的问题。我很不欣赏 Lumin 机箱延伸出来的上盖，这是 Lumin 多年来的经典设计。但在使用上很不方便，插接线材总会卡到手。这是我认为 Lumin 器材上最留之无用的设计。除此之外，Lumin U2 真的没什么可挑的。

投、打、守俱优的三拍子球员，实不可多得

Lumin 的器材多半体积不大，扁扁的机身秀气好看，但对于认为器材不重不威的老烧友们，看到这样的机子难免起疑：声音会不会不够威啊？不会，一点都不会。我一路说下来，要告诉你的，就是 U2 要速度有速度，要力道有力道，要高音有高音，要低音有低音，要场面有场面，有层次有层次，要解析有解析，要平衡也毫无疑问地够平衡。它就象是一个跑、打、守俱优的三拍子棒球员，场上有领导气质，场下有明星魅力。像这样一部兼具好看、好听、好用、好搭等诸多优点的串流转盘，售价又落在可负担的级距内，实在不可多得。

器材规格

Lumin U2
型式：数位串流转盘
支援取样率：最高DSD512，PCM 32bit / 768kHz，MQA
升频重取样：最高 DSD256 / PCM 384kHz
数位输出：
USB — 最高DSD512，PCM 32bit / 768kHz
光纤/RCA/BNC/AES — 最高DSD64（DoP），PCM 24bit / 192kHz
输入：RJ45 网络线，USB 储存装置
支援串流功能：UPnP，Roon Ready，Tidal Connect，Spotify Connect，AirPlay
支援音讯规格：DSF，DIFF，DoP，FLAC，ALAC，WAV，AIFF，MP3，MQA
尺寸：350 × 60.5 × 350 mm（宽×高×深）
重量：6 kg
售价：168,000 元

进口总代理：爱尔法
电话：02-2695-3530
网址：www.alpha-audio.com.tw